The buildings powerful institutions choose to inhabit tell us more about their values than any mission statement.