From abandoned orchards to heritage grain revivals, chefs are reclaiming ingredients that industrial agriculture rendered obsolete.